World Rowing e-Magazine

L’historien polonais du 16e siècle Marcin Bielski a dit un jour à propos de Poznan: “C’est aujourd’hui une ville splendide, la capitale de toute la Grande Pologne.”

La première manche de la Coupe du monde d’aviron BearingPoint 2004 aura donc lieu dans le berceau de la nation polonaise. Poznan est à la fois la capitale économique de la Pologne, magnifique de surcroît, et un joyau de l’architecture gothique et de la Renaissance.

La culture y tient son rang, avec le Festival international annuel de théâtre “Malta” et le Concours international de violon Henryk Wieniawski, auquel participent de talentueux musiciens tous les cinq ans.

A peine une semaine après l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne, la Coupe du monde BearingPoint se déroulera sur l’un des complexes nautiques les plus attractifs et modernes au monde: le “Malta Regatta Course”.

Les informations concernant la régate sont disponibles

sur le site www.worldrowing.com/events

“Des précisions
concernant la
retransmission télévisée et
la vidéotransmission en
direct seront disponibles
sur
avant l’événement.”

Photo: © www.rowing2004-malta.pl

Poznan town hall / L’hôtel de ville de Poznan

MUNICH – du 27 au 29 mai 2004

Lors de sa création en 1883, la Fédération allemande d’aviron comptait 34 clubs d’aviron et 1’166 rameurs/rameuses. Elle est membre de la FISA depuis 1912.

La région de Munich dispose de clubs d’aviron depuis plus de 120 ans: le Münchener Ruder Club a été fondé en 1880 et inauguré en 1884 par le Prince Louis, futur roi Louis III. Cette région comporte aujourd’hui cinq clubs d’aviron.

Munich a deux sites d’aviron exceptionnels: le magnifique lac de Starnberg, et le parcours olympique construit pour les Jeux de 1972. Le parcours olympique, qui accueille cette année la Coupe du monde pour la septième fois, a également accueilli les Championnats du monde de 1981 et les Championnats du monde juniors de 1994.

Toutes les informations concernant la régate sont

disponibles sur www.worldrowing.com/events

LUCERNE – du 18 au 20 juin 2004

Lucerne est une ville superbe située en Suisse centrale, réputée pour l’architecture de certains édifices, comme le Kapellbrücke restauré (pont couvert) et ses panneaux peints de la Renaissance, les places et les églises historiques, les festivals de musique classique de renommée mondiale, et surtout le décor naturel à couper le souffle.

Lucerne organise des régates depuis plus de 150 ans, et la Coupe du monde y fait étape depuis la création de cette compétition en 1997.

Mais c’est le Rotsee et non pas le lac des Quatre-Cantons (lac de Lucerne) qui accueille la Coupe du monde. Souvent appelé “lac des dieux” en raison des conditions quasi-parfaites qui y sont réunies, le Rotsee, à environ 430 mètres d’altitude, est pratiquement dépourvu de courants, et deux séries de collines le protègent du vent.