© Peter Spurrier
© Sybrand Treffers
Mirka Knapkova, single sculler from the Czech Republic. / La skiffeuse tchèque Mirka Knapkova.
Pour ajouter du piment à la compétition
du quatre de couple messieurs à Munich,
les multiples olympiens slovènes Iztok
Cop et Luka Spik ont mené leur équipe à
la victoire dans l’une des plus grandes
épreuves avec 26 bateaux. C’est la vitesse
supérieure de leur bateau qui a fait la
différence et leur a permis de prendre la
tête dès le départ, laissant le reste des
concurrents dans leur sillage et reléguant
les vainqueurs de Munich Christian
Schreiber et Rene Burmeister à la
seconde place.
Le huit masculin a vu grandir une intense
rivalité germano-italienne, tout au long
de la saison. L’Allemagne a commencé
par l’emporter à Eton. Mais l’Italie est
arrivée à Munich avec une vigueur
renouvelée, terminant première devant
l’Allemagne. Côte à côte, les deux
équipes ont ensuite couru la finale de
Lucerne dans une course bord à bord.
L’Allemagne a pris le titre avec l’Italie
juste une demi seconde derrière.
© Sybrand Treffers
The Italian men’s eight win gold in Munich. / Le huit de pointe italien remporte l’or à Munich.
« Le huit masculin a vu
La saison a également vu des pays utiliser
les courses de la Coupe du monde pour
sélectionner les bateaux des équipes
nationales. L’Italie a aligné ses deux
équipages de tête du deux de couple
poids léger messieurs à Munich avec les
anciens champions du monde et partenaires olympiques, Leonardo Pettinari et
Elia Luini, courant l’un contre l’autre.
Pettinari et son nouveau partenaire le
champion de skiff 2003 Stefano Basalini
ont pris la tête et ont remporté l’or à
Munich ce qui leur a valu leur sélection
italienne. Mais le duo a ensuite pataugé
derrière les rangs de médailles à Lucerne,
avec 10 secondes de retard.
grandir une intense riva-
lité germano-italienne »
En tête de la Coupe du monde au classement général par point après Eton, les
Britanniques ont rendu les armes devant
les Allemands après Munich. L’Allemagne
a remporté le classement général de la
Coupe du monde tous les ans, mais cette
année sa marge de victoire s’est trouvée
réduite de manière significative avec la
Grande-Bretagne et l’Italie qui ont réduit
l’écart.
© Dominik Keller
The new star in the men’s single: Ondrej Synek / La
nouvelle star en skiff homme: Ondrej Synek
