Another World Rowing season has come and gone, and it was a
wonderful year for the sport.
The standard of racing has risen with new
World Best times set in 21 boat classes: six
at senior level and 15 at Under 23 level.
Rowing’s continued expansion worldwide is
evidenced through booming participation at
the World Rowing Under 23 Championships
(with 47 countries and the inclusion of a
new boat class - the U23 women’s eight)
and record-high entries at the World Rowing
Championships (62 participating countries).
The international rowing family is growing
with the recent addition of six new National
Federations to the FISA family (Afghanistan,
Bolivia, Jamaica, Libya, Somalia and
Zambia), which increases the number of
member federations to 126.
Ongoing development of rowing at elite international level is a reason to
be optimistic about its future. But so is the increasing popularity of more
easily-accessible expressions of our sport such as coastal, recreational
and indoor rowing. These alternative approaches help promote our sport
and deserve our support.
This is why FISA’s Commissions are actively supporting events such as
the World Rowing Tour, the World Rowing Coastal Challenge, and, in
the near future, the World Rowing Indoor Challenge.
While elite conventional rowing is admired for the focus, endurance
and physical attributes it requires, coastal rowing extends our sport to
new frontiers, which include adventure. Confronting the open sea in a
rowing boat is obviously not quite the same as Olympic rowing where
the requirement is to row in a straight lane, preferably on relatively flat
water and with very little wind. But the contrary is precisely what coastal
rowers enjoy: unpredictable courses with a lot of wind and waves!
And, with the booming success in extreme sports, coastal rowing has
tremendous potential for attracting new, more adventurous rowers and
spectators to the sport.
Recreational rowing, as promoted through the World Rowing Tour,
allows participants to enjoy a combination of sport, friendship and
tourism. For the past 35 years, rivers, lakes and seas in Europe, the
Americas and Australia have welcomed rowers of all nationalities and
ages who, in addition to rowing, enjoy beautiful scenery, sight-seeing
and long-lasting friendships.
We would like to invite you to enjoy some of the scenic and adventurous
photos devoted to recreational and coastal rowing in this edition of
World Rowing Magazine. Yes, our sport is as beautiful and diverse as it
is physically complete and mentally challenging.
Denis Masseglia
Chair of FISA’s Rowing For All Commission
Une nouvelle saison d’aviron mondial s’achève après une année
formidable pour notre sport.
Le niveau des compétitions s’est élevé avec de nouveaux meilleurs
temps mondiaux établis dans vingt-et-une classes de bateau: six au
niveau senior et quinze au niveau des moins de 23 ans. L’expansion de
l’aviron dans le monde est manifeste avec une participation florissante
aux Championnats du monde des moins de 23 ans (qui a compté 47 pays
et une nouvelle classe de bateau: le huit féminin moins de 23 ans) et
un nombre record d’inscriptions aux Championnats du monde d’aviron
(62 pays participants). La famille mondiale de l’aviron continue de
s’agrandir avec la récente reconnaissance de six fédérations nationales :
Afghanistan, Bolivie, Jamaïque, Libye, Somalie et Zambie, ce qui porte
à 126 le nombre de fédérations membres de la FISA.
Le développement actuel de l’aviron en haut niveau international
représente une excellente raison d’être optimiste pour l’avenir. Il
en va de même de la popularité croissante de pratiques alternatives
de notre sport, plus accessibles, comme l’aviron de mer, l’aviron de
loisirs ou l’aviron en salle (ergomètre). Ces diverses approches aident à
promouvoir l’aviron et elles méritent d’être soutenues.
C’est ce qui conduit les commissions de la FISA à apporter leur
concours actif à des manifestations comme le Tour d’aviron mondial,
le Challenge mondial d’aviron de mer et prochainement le Challenge
mondial d’aviron en salle.
Alors que l’aviron classique demeure admiré pour la concentration,
l’endurance et les qualités physiques qu’il requiert, avec l’aviron de
mer, notre sport va au-delà de nouvelles frontièresavec le facteur
«aventure» en plus. Affronter le large dans un bateau d’aviron est
évidemment différent de l’aviron olympique, où il s’agit de ramer en
ligne droite, de préférence sur de l’eau calme et par très peu de vent.
Ceci est, en effet, exactement à l’opposé de ce qui plait aux rameurs de
mer, lesquels préfèrent des courses imprévisibles par vent fort et vagues
nombreuses! Avec le succès florissant des sports extrêmes, l’aviron de
mer présente un immense potentiel pour attirer de nouveaux rameurs
plus téméraires et plus de spectateurs à notre sport.
L’aviron de loisirs, tel que pratiqué dans le cadre du Tour mondial
d’aviron, offre à ses adeptes la combinaison d’une pratique sportive, de
rencontres amicales et de tourisme. Au cours des trente-cinq dernières
années, rivières, lacs et mers en Europe, Amérique et Australie ont
accueilli des rameurs de toutes nationalités et de tous âges qui, outre
l’aviron, ont pu découvrir des paysages splendides et nouer des amitiés
durables.
Nous voudrions vous inviter à découvrir quelques images magnifiques
et pleines d’aventure consacrées à l’aviron de loisirs et de mer dans ce
numéro du World Rowing Magazine.
Oui, notre sport est bien aussi beau et divers qu’il est exigeant sur le
plan physique et mental.
Denis Masseglia
