• The 2006 World Rowing Media Guide, a new annual
publication with nearly 150 pages of historical results, statistics,
medal tables and bios of the 2005 Top 10 male and female
rowers, will interest media and rowing fans alike.
New
Un site tout neuf
• FISA’s 2006 Events Regulations Handbook, an 80-page
complement to FISA’s Rule Book, is a vital reference for athletes,
coaches and events organisers. It includes the new Adaptive Rowing
Regulations and Adaptive Classification Guidelines as well as
FISA’s Minimum Guidelines for the Safe Practice of Rowing.
The International Rowing
Federation (FISA) has re-launched
a fresh new
with the aim to better communicate
the values of rowing in all its
forms. It will continue to provide
weekly news updates, photos, event
and practical rowing info, live
results and video streaming to
rowing fans worldwide.
La Fédération internationale des
sociétés d’aviron (FISA) a relancé
son site
avec l’objectif de mieux transmettre
les valeurs de l’aviron sous toutes ses
formes. Ce site continuera à fournir
des comptes rendus hebdomadaires,
des photos, des informations sur les
compétitions et l’aviron pratique, des
résultats et vidéotransmissions en
direct aux amateurs d’aviron du
monde entier.
• The 2006 World Rowing Directory is a practical resource for rowing
officials and media. It contains international regatta calendars, information
about FISA and key contact details
in the rowing world.
World Rowing merchandisers on
These publications can all be ordered
through the official
Parution des publications
World Rowing
• Le Guide médias World
2006 World Rowing Events
Live results and video streaming
will be provided in real time during
World Rowing events. Don’t miss the
key rowing appointments of 2006!
Compétitions d’Aviron
mondial 2006
Résultats et séquences vidéo
seront proposés en direct au
cours des compétitions d’aviron
mondial. Ne manquez pas les
grands rendez-vous de 2006!
• Rowing World Cup I
Munich, Germany (25 - 27 May)
• Rowing World Cup II
• Coupe du monde d’aviron I
Munich, Allemagne (25 - 27 mai)
Rowing 2006, nouvelle
publication annuelle d’environ
150 pages de résultats
historiques, de statistiques,
de tableaux de médailles
et de biographies des 10
rameurs et rameuses en tête
du classement 2005, ce guide
intéressera aussi bien les médias
que les amateurs d’aviron.
Poznan, Poland (15 - 17 June)
• Coupe du monde d’aviron II
Poznan, Pologne (15 – 17 juin)
• Le Code des courses
• Rowing World Cup III
Lucerne, Switzerland (7 - 9 July)
• World Rowing U23 Championships
Hazewinkel, Belgium (20 - 23 July)
• Coupe du monde d’aviron III
Lucerne, Suisse (7 – 9 juin)
• World Rowing Junior
Championships
• Championnats du monde d’aviron
des moins de 23 ans
Hazewinkel, Belgique
FISA 2006, complément de 80 pages aux Statuts de la FISA,
est une référence essentielle pour les athlètes, les entraîneurs
et les organisateurs de compétitions. Il comprend le nouveau
Règlement de l’aviron pour handicapés et les Directives pour la
classification de l’aviron pour handicapés ainsi que les Directives
de base de la FISA pour une pratique d’aviron en sécurité.
Amsterdam, The Netherlands
(2 - 5 August)
(20 - 23 juillet)
• World Rowing Championships
Eton, Great Britain
• Championnats du monde d’aviron
juniors
Amsterdam, Pays-Bas (2 - 5 août)
• L’Annuaire World Rowing 2006 est une référence utile aux
officiels de l’aviron et aux médias. Il comprend le calendrier
des régates internationales, les informations sur la FISA et
toutes les coordonnées de contact du monde de l’aviron.
(20 - 27 August)
• Championnats du monde d’aviron
Eton, Grande-Bretagne
Ces publications peuvent être commandées
auprès des revendeurs officiels de
World Rowing sur
(20 - 27 août)
2008 Olympic Qualification
FISA’s Qualification System
for the 2008 Olympic Games in
Beijing, recently approved by the
International Olympic Committee,
can be consulted on
Qualification olympique 2008
Le système de qualification FISA
pour les Jeux Olympiques de 2008
à Beijing, récemment approuvé
par le Comité International
Olympique, peut être consulté sur
Member federations interested in
hosting the African, Asian or Latin
American Olympic Qualification
Regattas in late 2007 or early 2008
are kindly requested to contact
FISA as soon as possible. They will
then be sent the relevant bidding
documents. The completed bid
documents will need to be sent to
FISA no later than 15 May 2006.
Les fédérations membres
intéressées par l’organisation des
régates de qualification olympique
en Afrique, Asie et Amérique latine
à la fin 2007 ou au début 2008 sont
priées de contacter la FISA dès
que possible. La FISA leur enverra
les documents de candidature qui
devront être remplis et retournés
avant le 15 mai 2006 au plus tard.
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
Go to http://www.worldrowing.com
