in this issue
dans ce numéro
NEWS BITS
DERNIÈRES NOUVELLES
4
HEROES OF THE PAST: ...
HÉROÏNES DU PASSÉ: ...
6
A WINNING ATTITUDE
UN COMPORTEMENT DE GAGNANTE
8
DORFMAN FAMILY
FAMILLE DORFMAN
9
M1X STARS
M1X STARS
10
LM4-
LM4-
14
FROM ATHLETE TO COACH: ...
D’ATHLÈTE À ENTRAÎNEUR: ....
16
BLENDING THE ROLES AS ...
LES DIFFÉRENTS RÔLES D’UN...
18
Maturing Talents: U 23s
SIEMENS PLC SUPPORTS...
SIEMENS PLC SOUTIENT...
20
BACK PAIN, A ROWING DISORDER
MAL DE DOS, MAL DE L’AVIRON
21
STANDARDISING THE UNDER 23 ...
STANDARDISATION DES CHAMPIONNATS... 22
ROWING WORLD CUP SUMMARY