Siemens plc supports the 2006
World Rowing Championships
Siemens plc, the UK
subsidiary of the electrical and
engineering giant Siemens
AG, announced in July that it
was to become a FISA Main
Sponsor and the Premier
National Sponsor of the 2006
World Rowing Championships
that take place at Dorney
Lake, the new Olympic venue
near Eton, Great Britain from
20-27 August. This adds to
Siemens’ announcement of a
£ 3.2m sponsorship agreement
with the British Amateur
Rowing Association (ARA)
as the High Performance
Partner of the Great Britain
Rowing Team for the next
six years, through to 2012.
“We are enormously looking
forward to the World Rowing
Championships – the first
time in twenty years that it has
taken place in England. Our
sponsorship is about more than
branding. We have a track record
of introducing technology to
sport, from innovations like
Hawk-Eye (the revolutionary
ball tracking device) to the latest
medical equipment, and we
intend to focus our efforts on
helping rowing in any way we
can.”
Rowing, and particularly FISA,
whose core values are all of the
above, was seen as a perfect fit for
Siemens’ sponsorship strategy.”
“This partnership enables our
employees to get involved at
local community level. Our core
business is about making things
better and helping companies
and communities compete and
flourish in world markets: the fit
with rowing is right for us.”
How do the values of Rowing
and of FISA fit with the Siemens’
philosophy?
Alan Wood, UK Chief Executive
of Siemens explains what drew
Siemens to the sport of rowing:
“Siemens was looking to find a
partner which would encompass
the ideas of tradition, team work,
education and environment.
Siemens is a global company,
with headquarters in Munich,
Germany, and provides high-quality services and solutions
to customers in a diverse range
of industry sectors, including
power, automation and control,
information and communication,
medical, transportation, lighting,
and household appliances.
Siemens plc. soutient les Cham-
pionnats du monde d’aviron 2006
Siemens plc., filiale britannique
du géant de l’électricité et
de l’ingénierie Siemens AG,
a annoncé en juillet qu’il
allait devenir un sponsor
principal de la FISA et le
sponsor national principal
des Championnats du monde
d’aviron 2006 qui auront lieu
sur le Lac Dorney, nouveau
site olympique près de Eton,
Grande-Bretagne, du 20 au
27 août. Ceci vient s’ajouter
à l’annonce par Siemens
de l’accord de partenariat
portant sur un montant
de 3, 2 millions de livres
sterling avec l’Association
britannique d’aviron amateur
(ARA), lui conférant le statut
de partenaire de l’aviron
d’élite pour l’équipe d’aviron
de Grande-Bretagne,
durant les six prochaines
années jusqu’en 2012.
«Nous attendons énormément
des Championnats du monde
d’aviron : les premiers à avoir
lieu en Angleterre depuis
vingt ans. Notre partenariat
représente davantage qu’un
effet de marque. Nous sommes
reconnus comme introducteur
de technologie dans le sport
qu’il s’agisse des innovations
comme le «Hawk-Eye»
(«oeil de faucon», instrument
révolutionnaire de pistage des
balles dans le milieu sportif) ou
encore le dernier équipement
médical et nous avons bien
l’intention d’apporter notre
aide à l’aviron autant que nous
le pouvons. »
valeurs essentielles sont toutes
celles qui viennent d’être
décrites, ont été considérés
comme convenant parfaitement
à la stratégie de partenariat de
Siemens. »
«Ce partenariat permet à nos
collaborateurs d’aller à la
rencontre du public sur le terrain.
L’essentiel de nos affaires porte
sur des solutions d’amélioration
et sur l’aide aux entreprises et
au public pour leur permettre
de confronter la concurrence et
de s’épanouir sur les marchés
mondiaux. En ce sens, l’aviron
nous convient parfaitement. »
En quoi les valeurs de l’aviron et
de la FISA correspondent-elles
à la philosophie de Siemens
Alan Wood, directeur général de
Siemens UK explique ce qui a
attiré Siemens vers le sport de
l’aviron :
«Siemens était à la recherche
d’un partenaire porteur des
idées de tradition, de travail
d’équipe, d’éducation et
d’environnement. L’aviron et
notamment la FISA, dont les
Siemens est une société mondiale,
dont le siège est à Munich et
qui propose des services et
solutions de haute qualité à des
clients dans les divers secteurs
de l’industrie, qu’il s’agisse
de l’énergie, l’automatisme et
le contrôle, l’information et
la communication, le secteur
médical, les transports, l’éclai-rage et les appareils ménagers.
